|
1 esc
Escapetaste
escape key touche d´échappement
tecla escape
tasto Esc
|
2 tab 
Tabulatortaste
tabulation key
touche de tabulation
tecla tabulación
tasto di tabulazione |
3 caps lock 
Großschriftfeststellungstaste
capitals lock key
touche de verrouillage des majuscules
tecla bioqueo mayúculas
tasto di blacco delle majuscole |
4 shift 
Umschalttasten
shift key
touche de majuscule
tecla de mayúsculas
tasto delle majuscole |
5 ctrl strg Steuerungstaste
control key
touche de contrôle
tecla de servicio
tasto Control |
6 
Startmenütaste
start key
touche de démanage
tecla inicio
tasto Avvio |
|
7 alt
Alt-Taste
alternative key
touche alternative
tecla de alternativa
tasto Alt |
8
Leertaste
space bar
barre d´espacement
barra d´espaciadora
barra spaziatrice |
9
(abnehmbare) Handballenauflage
(detachable) palm rest
repose-poignets (détachable)
reposamanos
poggiamano amovibile |
10 
Richtungstasten
cursor movement keys
touches de déplacement du curseur
teclas direccionales
tasti del cursore Control
|
11 enter 
Eingabetaste
enter key
touche de retour
tecla de enter
tasto Invio |
12 backspace 
Taste löschender Rückschritt
backspace key
touche d´effacement
tecla de retroceso
tasto backspace |
|
13
Alphanumerische Tastatur
alphanumeric keypad
pavé alphanumérique
teclado alfanumérico
tastiera alfanumerica
|
14 delete entf
Löschtaste
delete key
touche de suppression
suprimir
tasto di cancellazione |
15
numerisches Tastenfeld
numeric keypad
pave numérique
teclado numérico
tastierino di numerico |
16
Kontrollleuchten
indicator lights
voyants
luces de estado
spie luminose |
17 page down Taste nächste Seite
page down key
touche page suivante
página adelante
tasto di pagina giu |
18 page up Taste vorherige Seite
page up key
touche page précédante
página atrás
tasto di pagina su |
|
19 num lock
Taste numerischer Block
numeric lock key
touche de verrouillage numérique
tecla bloqueo numérico
tasto di blocco numerica |
20 Taste Cursor an Zeilenanfang
home key
touche début
inicio
tasto Home |
21 end ende
Taste Ende
end key
touche fin
fin
tasto Fine |
22 insert einfg
Einfügetaste
insert key
touche d´insertion
insert
tasto Ins |
23 print druck/sys-rq s-abf
Taste Druck/Systemabfrage
print screen/system request key
touche d´impression de l´écran/d´appel système
tecla de impresión pantella/petición del sistema
tasto di stampa/chiamata sistema |
24 break pause Taste Pause/Unterbrechung
pause/break key
touche de pause/d´interruption
tecla pausa
tasto di pausa/interruzione |
|
25
Internet-Tasten
Internet keys
touches Internet
tecla Internet
tasti Internet
|
26 Funktionstasten
functon keys
touches de fonctions
tecla de funciones
tasti funzione |
27
E-Mail-Taste
email key
touche de courriel
tecla email
tasto email |
|
|
|
